J.R.R. TOLKIEN

HarperCollins va publier un livre inédit de J.R.R. Tolkien, a annoncé Thebookseller.com.

Le livre en question s'intitulera The Legend of Sigurd and Gudrún. Il a été écrit par J.R.R. Tolkien dans les années 1920 et 1930 alors qu'il était professeur à l’université d’Oxford, soit bien avant Bilbo le Hobbit (The Hobbit) et Le Seigneur des Anneaux (The Lord of the Rings).

Christopher Tolkien, qui s'est chargé du travail éditorial de l'ouvrage, signera la préface de The Legend of Sigurd and Gudrún. Le public pourra découvrir pour la première fois l'important travail de réécriture en anglais de la légende de Sigurd et de la saga des Niflungs.

The Legend of Sigurd and Gudrún sera publié en hardback (couverture rigide) en mai 2009. D'autres détails devraient voir le jour très prochainement.

Source : Fantasy.fr

Alias Mr. Bliss !
Le court ouvrage jeunesse de J.R.R Tolkien va enfin avoir droit à une publication française, et ce, dès le mois prochain. Retrouvez ci-dessous la présentation officielle de l’éditeur de l’ouvrage, ainsi que quelques petits - c’est le cas de le dire ! - aperçus visuels. Ce texte inédit sortira le 24 février, pratiquement un an jour pour jour après la parution française des Enfants de Húrin .
A découvrir, ou pourquoi pas à offrir !
Le professeur J.R.R. Tolkien a écrit et illustré les aventures de Monsieur Merveille (Mr Bliss en anglais) pour ses enfants alors tout jeunes. Le livre reproduit en fac-similé le manuscrit original conservé à la bibliothèque de Marquette University à Milwaukee, aux Etats-Unis. Elle présente aussi la traduction du texte original en français. Monsieur Merveille, aristocrate anglais habitant une belle demeure campagnarde, vit des aventures rocambolesques avec sa toute nouvelle automobile. Un récit facétieux qui s adresse tant aux petits qu aux grands, regorgeant de personnages attachants et drôles - voire chimériques.
Source : Elbakin

L’université de Cardiff offre la possibilité de suivre une dizaine de cours consacrés à l’étude de Tolkien et son œuvre via internet.
Les dix cours, donnés par Dimitra Fimi, permettront aux étudiants d’explorer les Terres du Milieu à leur rythme et sans avoir besoin de se rendre à Cardiff. Ils auront accès à toutes les ressources électroniques de l’université pour parfaire leur savoir.

Au programme des cours : l’étude des mythologies qui ont servi à Tolkien pour concevoir les Terres du Milieu, la tradition littéraire, Shakespeare, les langues créées par l’auteur, les races et cultures des Terres du Milieu…

Une session a déjà eu lieu l’an passé et deux sont programmées pour débuter les 19 janvier et 27 avril prochains.

Si Tolkien vous intéresse, sachez que les cours sont ouverts à tous, à condition de maîtriser l’anglais et d'être déjà habitué à l’univers de l’auteur.
Source : Fantasy.fr

Des informations sur les cours sont disponibles : ICI et LA (en anglais)

On peut se poser la question.
Et Douglas A. Anderson, l’auteur de The Annotated Hobbit et Tales Before Tolkien a déjà un avis bien arrêté à ce sujet. Tout spécialiste qu’il soit, lui-même n’a jamais pu approcher le futur The Legend of Sigurd and Gudrun, à paraître en mai chez HarperCollins. Une chose est sûre, si ce texte est publié, d’autres pourraient très bien suivre dans un futur plus ou moins proche.
Tolkien est également connu pour avoir terminé une traduction en prose de Beowulf, de même que pour avoir écrit en grande partie un autre poème appelé La chute d’Arthur, en anglais moderne, mais en utilisant la technique médiévale des vers allitératifs. Ni l’un ni l’autre n’ont encore été publiés, alors peut-être que ce sera le cas un jour. Ce ne sont sûrement pas les éditeurs qui diraient non !

Source : Elbakin

Le petit Hilary Tolkien a-t-il vécu toute sa vie dans l’ombre de son frère John Ronald Reuel, de deux ans son aîné ? Fan de Tolkien et éditrice, Angie Gardner tente de répondre à cette question en publiant le livre "Black and White Country : The Lost Tales of Hilary Tolkien".
Elle a compilé pour l’occasion les mémoires du petit frère de JRR Tolkien. Hilary est beaucoup moins connu que son frère, explique-t-elle. Les Contes Perdus font référence à des histoires qu’il a laissées dans un vieux cahier.
Quand ils avaient trois ans, J.R.R. et son jeune frère Hilary, s’exilèrent en Angleterre avec leur mère, Mabel Tolkien, mais leur père mourut en Afrique du Sud avant d’avoir pu les rejoindre. Elle se chargera alors seul de l’éducation de ses deux fils et leur inculquera, entres autres, une forte éducation catholique (malgré de violentes protestations de sa famille anglicane). Cette période les a certainement inspirés tout au long de leur existence.
Pour l’instant, l’ouvrage est prévu pour la fin du mois.

Source : Elbakin

Du 13 au 15 juin 2008, a eu lieu à Rambures, le Colloque international sur Tolkien. Aujourd'hui, vous pouvez retrouver l'article d'Anne Larue sur Elbakin.net

Le 8 octobre prochain, sort le dictionnaire Etymoligique en rapport au monde de Tolkien.Il se basera sur la langue elfique appelée "les étymologies" et est publié par l'éditeur Christian Bourgois.

Présentation de l'éditeur :

Citation :

Ce livre constitue une aide irremplaçable, rédigée de la main de Tolkien, pour comprendre son univers et Le Seigneur des Anneaux, qui ont tous deux pour origine l'amour de Tolkien pour les langues qu'il inventait. Publié avec l'aide du Tolkien Estate et de Christopher Tolkien, illustré par Alan Lee, cet ouvrage est unique en son genre.
Le lecteur trouvera dans ce « dictionnaire étymologique » elfique l'explication de nombreux noms et le point de départ de bien des récits imaginés par Tolkien. Il suivra l'évolution d'une langue « vivante » et saisira mieux l'importance d'une langue dont la création a accompagné et guidé la naissance du Seigneur des Anneaux.